17 Nov 2013 Sun
Maro's 49th-day memorial service was held at the animal cemetery on the top of the beautiful mountain.Now I feel comfortable Maro's soul is surely peaceful and happy with Hina in the heaven.
麻呂の49日法要に行きました。 山の上のとても景色の良い霊園。 雛のAshも麻呂のと一緒に持って行ってお坊さんにお祈りしてもらいました。 これで麻呂のソウルも平和に幸せに雛と一緒に天国で楽しんでくれるとほっと一息。


A Buddhist monk chanted a Buddhist sutra for dogs and cats who passed away. There were about 100 pet owners, that was much more people than I expected. It's really nice so many people never forget their pets as family members and get a memorial service done periodically.
お坊さんが虹の橋を渡ったペット達の為にお祈りをしてくれているところ。 100人以上のペットオーナー達が来場していました。
思ったよりかなり多いのでびっくり。それだけ多くの人達がペットたちを大切に思い、忘れず、定期的にメモリアルサービスをしてもらっているって事ですね^^)


Statues of 2 dogs are welcoming in the entrance of the pet cemetery.
ペット霊園のエントランスには2頭の犬達が迎えています。


Beautiful and gorgeous marble gravestones for pets. I could feel how much they were loved from the words carved on those gravestones. 綺麗で豪華なマーブルのペット達の墓石。 墓石に刻まれた言葉から彼らがどれだけ愛されていたかがうかがえます。


A congregated grave for several pets. Their ashes are kept in this big gravestone and the pictures of them are decorated individually. 多くのペット達のアッシュが一つの大きな墓石の下に収められた集合タイプのお墓。

A priest gave this wooden plate. It says Maro's name and mine. I don't know exactly what this is, but I just keep it at home.
お坊さんが帰りに麻呂と私の名前の入った薄い板をくれました。 これはどうするものか良くわからないけど、霊園の人に聞いたら、家に置いておいていいんですよ、と言われたので、祭壇に飾りました。



コメント
Happy Birthday, Maro!! I too have a puppy of Pedigree breed & I have named it Max, I love him and he loves me too!
Post a comment
この記事のトラックバックURL
http://www.marohina.fromc.com/blognplus/tb.php?674
トラックバック