Wagging tale family NY::Keepsake box麻呂のアッシュボックス

I thought Maro and Hina's keepsake boxes should be the same ones, so I tried to look for exactly the same one, but it was kind of hard. Since Hina's box is from 2009, the box may be discontinued or.... Then, I found it !!!
How I placed an order was kind of cool - it was a chat order. It was so easy & speedy, and has been already shipped to Japan!
麻呂と雛のアッシュボックスはお揃いでないと、と思って色々探したけどちょっと大変だった。　雛のを購入したのは2009年、もしかしたらもう製造中止になってる可能性も・・・　でも、なんとか見つけた！　オーダーもチャットで、と言うなかなかユニークな方法。　チャットだったのでオーダー決まるのも早くて良かった。　もうアメリカから発送されたお知らせも来た。

　Click on the pic to enlarge　写真クリックで拡大
Pets to Rest

This is Mama Hina's from 2009. What I really like about this keepsake box is, it has paw prints on top of the box and a heart shaped name plate with beloved dog's name and the dates.　And 4 favourite pics can be around the box. This is the best one I've ever seen!
これが2009年購入の雛のアッシュボックス。　何がお気に入りかと言うと、ポープリントと愛犬の名前、日付が入れてもらえるハート型プレートがボックスのトップにある事、写真が4枚も入れられる事。当時色んなのを探したけどここまで可愛いのはこれが一番だった。

　Click on the pic to enlarge　写真クリックで拡大

And... I ordered one more item. This is a keepsake music box I purchased for keeping Maro and Hina's locks of fur.
This plays Amazing Grace and The cover reads In Memory and the inside reads "Our loved ones will always live on in our Hearts. " もう一つ同時購入したのが麻呂雛毛を入れる用の小さなハート型ミュージックボックス。　開けると”Amazing Grace"を奏でてくれる。

Now, Maro will have the place to settle right next to Hina.
I'm happy for Maro

これで麻呂も雛の隣で落ち着く場所が出来たね。　麻呂の為にとてもうれしい

箱には意味があります。箱には足跡があり、愛犬の名前と日付が入ったハート型のネームタグも付いていてとても感動しました。お気に入りの写真4枚をボックスの周りに入れることができます。あなたのペットにとって非常に個人的で意味のあるものです。